See kurt on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "dirêj"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliterasyona zarûrî û manûel bi ermenî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliterasyona zarûrî û manûel bi rusî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "kurt bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "kurt kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "kurtbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "kurtkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kurtbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kurtkirî"
},
{
"word": "kurtahî"
},
{
"word": "kurtasî"
},
{
"word": "kurtatî"
},
{
"word": "kurteçîrok"
},
{
"word": "kurte"
},
{
"word": "bejnkurt"
},
{
"word": "kurtebala"
},
{
"word": "kurtek"
},
{
"word": "kurtî"
},
{
"word": "kurtker"
},
{
"word": "kurt û kurmancî"
}
],
"etymology_text": "Hevreha soranî کورت (kurt) (kurt), kurdiya başûrî kuł, farisî کوتاه (kûtah), pehlewî kotek-, avestayî kuteke-, rusî короткий (korotkîy), polonî krótki, latînî curtus, fransî court, spanî corto, portugalî curto, romanî scurt, swêdî kort, almanî kurz, ermenî կարճ (karč), albanî shkurt, îngilîzî short... hemû ji proto-hindûewropî *(s)ker- (birîn, kurt kirin) ku herwiha serekaniya peyvên kurdî ker (parçe), kêr (çeqo) û çerm (post) yên kurdî ye jî.\nÇavkanî: Derksen r. 236, Vasmer",
"forms": [
{
"form": "kurttir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî kurt",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "kurttirîn",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "کورت",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "кӧрт",
"raw_tags": [
"kurdî-krîlî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"text": "mirovek kurt"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"text": "demeke kurt"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"text": "axiftineke kurt"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"text": "çîrokên kurt û yên dirêj"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"text": "Qelemê kurt bide min, ne yê dirêj."
}
],
"glosses": [
"kin, qut, quse, ne dirêj, kêm dirêj:"
],
"id": "ku-kurt-ku-adj-r6kSL0yh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊɾt/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Adîgeyî",
"lang_code": "ady",
"roman": "č̣̍āko",
"word": "кӏако"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "kort"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "i shkurtër"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "kurz"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "shcurtu"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "suti",
"word": "চুটি"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "sapor",
"word": "চাপৰ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qısa"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "qïθqa",
"word": "ҡыҫҡа"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "toqor",
"word": "тоҡор"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "karótki",
"word": "каро́ткі"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "kôm",
"word": "কম"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "halipot"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "hababa"
},
{
"lang": "Bruneyî",
"lang_code": "kxd",
"word": "buntak"
},
{
"lang": "Bruneyî",
"lang_code": "kxd",
"word": "pindik"
},
{
"lang": "Bukidnon manoboyiya rojavayî",
"lang_code": "mbb",
"word": "mevava'"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kǎs",
"word": "къс"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "krátǎk",
"word": "кра́тък"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "tui",
"word": "တို"
},
{
"lang": "Çamicuroyî",
"lang_code": "ccc",
"word": "c̈hijtawa"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "doca",
"word": "доца"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "krátký"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "asqualai",
"word": "ᎠᏍᏆᎳᎢ"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "dyun²",
"word": "短"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "duan",
"word": "дуан"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "duǎn",
"word": "短"
},
{
"lang": "Min dongî",
"lang_code": "cdo",
"roman": "doi",
"word": "短"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"word": "cort"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "kort"
},
{
"lang": "Elwîrî-wîderî",
"lang_code": "avd",
"roman": "kole",
"word": "کله"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "qaṣīr",
"word": "قَصِير"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "’uṣáyyar",
"word": "قصير"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "gaṣīr",
"word": "قصير"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "karč",
"word": "կարճ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "mallonga"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "lühike"
},
{
"lang": "Evenî",
"lang_code": "eve",
"roman": "urumkun",
"word": "урумкун"
},
{
"lang": "Evenkî",
"lang_code": "evn",
"roman": "urumkun",
"word": "урумкун"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "kutâh",
"word": "کوتاه"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "stuttur"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "lyhyt"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "court"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "curt"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "goirid"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "curto"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "moḳle",
"word": "მოკლე"
},
{
"lang": "Guwaranî",
"lang_code": "gn",
"word": "mbyky"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "pōkole"
},
{
"lang": "Higaononî",
"lang_code": "mba",
"word": "mababa"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "kam",
"word": "कम"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "nāṭā",
"word": "नाटा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "choṭā",
"word": "छोटा"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "kort"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "katsár",
"word": "קָצָר"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "kurta"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "sċort"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "schort"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "short"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "lyhyt"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "gearr"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "gairid"
},
{
"lang": "Îrlendiya kevn",
"lang_code": "sga",
"word": "gerr"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "corto"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "stuttur"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "短い"
},
{
"lang": "Javayiya kevn",
"lang_code": "kaw",
"word": "paṇḍak"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "cendhèk"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "cekak"
},
{
"lang": "Kabardî",
"lang_code": "kbd",
"roman": "č̣̍ăṣ̂",
"word": "кӏэщӏ"
},
{
"lang": "Kabardî",
"lang_code": "kbd",
"roman": "č̣̍āg°ă",
"word": "кӏагуэ"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "makuyad"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"word": "krótczi"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "curt"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kıska",
"word": "кыска"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jjalda",
"word": "짧다"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jjalbeun",
"word": "짧은"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"word": "kurto"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "eiss"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "brevis"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "curtus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "īss"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "san",
"word": "ສັ້ນ"
},
{
"lang": "Lazî",
"lang_code": "lzz",
"roman": "mḳule",
"word": "მკულე"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "trumpas"
},
{
"lang": "Lîvonî",
"lang_code": "liv",
"word": "līti"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"word": "cùrt"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "kratok",
"word": "краток"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "kus",
"word": "кус"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "ceṟiya",
"word": "ചെറിയ"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "pendek"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "qasir"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "foholon",
"word": "ᡶᠣᡥᠣᠯᠣᠨ"
},
{
"lang": "Mansakayî",
"lang_code": "msk",
"word": "pandak"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tukutata"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "poto"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "popoto"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "pōtehetehe"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "pātehetehe"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "rövid"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kurta"
},
{
"lang": "Megrelî",
"lang_code": "xmf",
"roman": "ḳunṭa",
"word": "კუნტა"
},
{
"lang": "Mînangkabawî",
"lang_code": "min",
"word": "singkek"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "bogino",
"word": "богино"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "ahar",
"word": "ахар"
},
{
"lang": "Nanayî",
"lang_code": "gld",
"word": "хурми"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"word": "curto"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "kort"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "kort"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "cort"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "gabaabaa"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "qisqa",
"word": "قىسقا"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "qisqa"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "kòrtiku"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "lanḍ",
"word": "لنډ"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "krótki"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curto"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qysqa",
"word": "қысқа"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "scurt"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "korótkij",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коро́ткий"
},
{
"lang": "Rusînî",
"lang_code": "rue",
"roman": "korótkŷj",
"word": "коро́ткый"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "hrasva",
"word": "ह्रस्व"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "mubo"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "curtu"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "кра̀так"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "kràtak"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "kratŭkŭ",
"word": "кратъкъ"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "krátky"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "kratek"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "gaaban"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"word": "krotki"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"word": "krótki"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "corto"
},
{
"lang": "Sundanî",
"lang_code": "su",
"word": "pondok"
},
{
"lang": "Svanî",
"lang_code": "sva",
"roman": "meḳûšde",
"word": "მეკუ̂შდე"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "-fupi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "kort"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "kütoh",
"word": "кӯтоҳ"
},
{
"lang": "Tarantinoyî",
"lang_code": "roa-tar",
"word": "corte"
},
{
"lang": "Tarifitî",
"lang_code": "rif",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aquḍaḍ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "sân",
"word": "สั้น"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "qısqa"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "qıska",
"word": "кыска"
},
{
"lang": "Tetûmî",
"lang_code": "tet",
"word": "badak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kısa"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "gysga"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "choṭā",
"word": "چھوٹا"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "kutāh",
"word": "کوتاہ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "korótkyj",
"word": "коро́ткий"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "ngắn"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "brefik"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "court"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "byr"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ber"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "byrion"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "khləy",
"word": "ខ្លី"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "kılgas",
"word": "кылгас"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "kurts",
"word": "קורץ"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "sýntomos",
"word": "σύντομος"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kontós",
"word": "κοντός"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"word": "βραχύς"
},
{
"lang": "Zêlandî",
"lang_code": "zea",
"word": "kort"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "dinj"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "gud"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "gvwd"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "ngaed"
}
],
"word": "kurt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Soranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"kurt, kin, qut"
],
"id": "ku-kurt-ckb-adj-DMhRzsW2"
}
],
"word": "kurt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Guhandar bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gur"
],
"id": "ku-kurt-tr-noun-Tq2yNxn7",
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-kurt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kurt.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kurt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kurt.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kurt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-kurt.wav"
}
],
"word": "kurt"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "dirêj"
}
],
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Transliterasyona zarûrî û manûel bi ermenî",
"Transliterasyona zarûrî û manûel bi rusî"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "kurt bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "kurt kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "kurtbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "kurtkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kurtbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kurtkirî"
},
{
"word": "kurtahî"
},
{
"word": "kurtasî"
},
{
"word": "kurtatî"
},
{
"word": "kurteçîrok"
},
{
"word": "kurte"
},
{
"word": "bejnkurt"
},
{
"word": "kurtebala"
},
{
"word": "kurtek"
},
{
"word": "kurtî"
},
{
"word": "kurtker"
},
{
"word": "kurt û kurmancî"
}
],
"etymology_text": "Hevreha soranî کورت (kurt) (kurt), kurdiya başûrî kuł, farisî کوتاه (kûtah), pehlewî kotek-, avestayî kuteke-, rusî короткий (korotkîy), polonî krótki, latînî curtus, fransî court, spanî corto, portugalî curto, romanî scurt, swêdî kort, almanî kurz, ermenî կարճ (karč), albanî shkurt, îngilîzî short... hemû ji proto-hindûewropî *(s)ker- (birîn, kurt kirin) ku herwiha serekaniya peyvên kurdî ker (parçe), kêr (çeqo) û çerm (post) yên kurdî ye jî.\nÇavkanî: Derksen r. 236, Vasmer",
"forms": [
{
"form": "kurttir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî kurt",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "kurttirîn",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "کورت",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "кӧрт",
"raw_tags": [
"kurdî-krîlî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"text": "mirovek kurt"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"text": "demeke kurt"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"text": "axiftineke kurt"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"text": "çîrokên kurt û yên dirêj"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"text": "Qelemê kurt bide min, ne yê dirêj."
}
],
"glosses": [
"kin, qut, quse, ne dirêj, kêm dirêj:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊɾt/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Adîgeyî",
"lang_code": "ady",
"roman": "č̣̍āko",
"word": "кӏако"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "kort"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "i shkurtër"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "kurz"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "shcurtu"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "suti",
"word": "চুটি"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "sapor",
"word": "চাপৰ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qısa"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "qïθqa",
"word": "ҡыҫҡа"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "toqor",
"word": "тоҡор"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "karótki",
"word": "каро́ткі"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "kôm",
"word": "কম"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "halipot"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "hababa"
},
{
"lang": "Bruneyî",
"lang_code": "kxd",
"word": "buntak"
},
{
"lang": "Bruneyî",
"lang_code": "kxd",
"word": "pindik"
},
{
"lang": "Bukidnon manoboyiya rojavayî",
"lang_code": "mbb",
"word": "mevava'"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kǎs",
"word": "къс"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "krátǎk",
"word": "кра́тък"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "tui",
"word": "တို"
},
{
"lang": "Çamicuroyî",
"lang_code": "ccc",
"word": "c̈hijtawa"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "doca",
"word": "доца"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "krátký"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "asqualai",
"word": "ᎠᏍᏆᎳᎢ"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "dyun²",
"word": "短"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "duan",
"word": "дуан"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "duǎn",
"word": "短"
},
{
"lang": "Min dongî",
"lang_code": "cdo",
"roman": "doi",
"word": "短"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"word": "cort"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "kort"
},
{
"lang": "Elwîrî-wîderî",
"lang_code": "avd",
"roman": "kole",
"word": "کله"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "qaṣīr",
"word": "قَصِير"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "’uṣáyyar",
"word": "قصير"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "gaṣīr",
"word": "قصير"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "karč",
"word": "կարճ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "mallonga"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "lühike"
},
{
"lang": "Evenî",
"lang_code": "eve",
"roman": "urumkun",
"word": "урумкун"
},
{
"lang": "Evenkî",
"lang_code": "evn",
"roman": "urumkun",
"word": "урумкун"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "kutâh",
"word": "کوتاه"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "stuttur"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "lyhyt"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "court"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "curt"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "goirid"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "curto"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "moḳle",
"word": "მოკლე"
},
{
"lang": "Guwaranî",
"lang_code": "gn",
"word": "mbyky"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "pōkole"
},
{
"lang": "Higaononî",
"lang_code": "mba",
"word": "mababa"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "kam",
"word": "कम"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "nāṭā",
"word": "नाटा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "choṭā",
"word": "छोटा"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "kort"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "katsár",
"word": "קָצָר"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "kurta"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "sċort"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "schort"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "short"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "lyhyt"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "gearr"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "gairid"
},
{
"lang": "Îrlendiya kevn",
"lang_code": "sga",
"word": "gerr"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "corto"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "stuttur"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "短い"
},
{
"lang": "Javayiya kevn",
"lang_code": "kaw",
"word": "paṇḍak"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "cendhèk"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "cekak"
},
{
"lang": "Kabardî",
"lang_code": "kbd",
"roman": "č̣̍ăṣ̂",
"word": "кӏэщӏ"
},
{
"lang": "Kabardî",
"lang_code": "kbd",
"roman": "č̣̍āg°ă",
"word": "кӏагуэ"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "makuyad"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"word": "krótczi"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "curt"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kıska",
"word": "кыска"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jjalda",
"word": "짧다"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jjalbeun",
"word": "짧은"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"word": "kurto"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "eiss"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "brevis"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "curtus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "īss"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "san",
"word": "ສັ້ນ"
},
{
"lang": "Lazî",
"lang_code": "lzz",
"roman": "mḳule",
"word": "მკულე"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "trumpas"
},
{
"lang": "Lîvonî",
"lang_code": "liv",
"word": "līti"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"word": "cùrt"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "kratok",
"word": "краток"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "kus",
"word": "кус"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "ceṟiya",
"word": "ചെറിയ"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "pendek"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "qasir"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "foholon",
"word": "ᡶᠣᡥᠣᠯᠣᠨ"
},
{
"lang": "Mansakayî",
"lang_code": "msk",
"word": "pandak"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tukutata"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "poto"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "popoto"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "pōtehetehe"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "pātehetehe"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "rövid"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kurta"
},
{
"lang": "Megrelî",
"lang_code": "xmf",
"roman": "ḳunṭa",
"word": "კუნტა"
},
{
"lang": "Mînangkabawî",
"lang_code": "min",
"word": "singkek"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "bogino",
"word": "богино"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "ahar",
"word": "ахар"
},
{
"lang": "Nanayî",
"lang_code": "gld",
"word": "хурми"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"word": "curto"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "kort"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "kort"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "cort"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "gabaabaa"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "qisqa",
"word": "قىسقا"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "qisqa"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "kòrtiku"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "lanḍ",
"word": "لنډ"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "krótki"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curto"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qysqa",
"word": "қысқа"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "scurt"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "korótkij",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коро́ткий"
},
{
"lang": "Rusînî",
"lang_code": "rue",
"roman": "korótkŷj",
"word": "коро́ткый"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "hrasva",
"word": "ह्रस्व"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "mubo"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "curtu"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "кра̀так"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "kràtak"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "kratŭkŭ",
"word": "кратъкъ"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "krátky"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "kratek"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "gaaban"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"word": "krotki"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"word": "krótki"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "corto"
},
{
"lang": "Sundanî",
"lang_code": "su",
"word": "pondok"
},
{
"lang": "Svanî",
"lang_code": "sva",
"roman": "meḳûšde",
"word": "მეკუ̂შდე"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "-fupi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "kort"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "kütoh",
"word": "кӯтоҳ"
},
{
"lang": "Tarantinoyî",
"lang_code": "roa-tar",
"word": "corte"
},
{
"lang": "Tarifitî",
"lang_code": "rif",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aquḍaḍ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "sân",
"word": "สั้น"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "qısqa"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "qıska",
"word": "кыска"
},
{
"lang": "Tetûmî",
"lang_code": "tet",
"word": "badak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kısa"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "gysga"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "choṭā",
"word": "چھوٹا"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "kutāh",
"word": "کوتاہ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "korótkyj",
"word": "коро́ткий"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "ngắn"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "brefik"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "court"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "byr"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ber"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "byrion"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "khləy",
"word": "ខ្លី"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "kılgas",
"word": "кылгас"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "kurts",
"word": "קורץ"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "sýntomos",
"word": "σύντομος"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kontós",
"word": "κοντός"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"word": "βραχύς"
},
{
"lang": "Zêlandî",
"lang_code": "zea",
"word": "kort"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "dinj"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "gud"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "gvwd"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "ngaed"
}
],
"word": "kurt"
}
{
"categories": [
"Soranî"
],
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"kurt, kin, qut"
]
}
],
"word": "kurt"
}
{
"categories": [
"Deng bi tirkî",
"Navdêr bi tirkî",
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Guhandar bi tirkî"
],
"glosses": [
"gur"
],
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-kurt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kurt.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kurt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kurt.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kurt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-kurt.wav"
}
],
"word": "kurt"
}
Download raw JSONL data for kurt meaning in All languages combined (14.3kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"kurt",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Tirkî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "kurt",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.